The best way to reach the lab is by email. If you are writing about a position, the Join page says what to include.
dheo (at) nd.edu
Department of Biological Sciences
University of Notre Dame
The Join page lists open positions and what to include when you write.